喘ぎ声が漏れぶっころすぞオラ！と言われた

①
もちろん含まれます

②
警察に届けた方が良いかもしれません。
しかし、それで更に逆恨みされる可能性もあるので
やるからには全面戦争を覚悟する事です。

③こちらが引っ越さず音に気をつければ穏便にすむか
たぶん、それでマシにはなるでしょうね。

④隣人に謝罪をした方が良いか
止めた方が良いです。そういう輩とは距離をとり
関わらないようにした方が無難ですから。