子供がお友だちの眼鏡を壊しました。

状況は全く違いますがうちの高１息子も故意ではなく眼鏡を壊された経験があります。

学校からの連絡で授業の体育での時間だった事と、相手もわざとではなかった事、息子も眼鏡を外さなかった責任もあったので、勉強代だと思って息子の帰宅後すぐ眼鏡を買いに行かせました。

するとうちに連絡した後、すぐ相手のお宅に連絡をした先生が折り返しまた電話を掛けてきて「相手の親が弁償したいそうですが」と伝えて下さったんです。

結局相手さんだけの責任ではないと思っていたので、折半する事にしました。

相手さんは全額弁償する気でいたようだったので、変な話ですが凄く喜ぶというか、ホッとした様子でした。

お金が絡むと面倒だと思います。
後々引きずって相手の親からグダグダ言われるのが嫌なら弁償も仕方ないかも知れませんね。
ただ、アップグレードでの弁償は必要ないと思います。

もし相手がどうしてもそうして欲しいというようなら、主さんも折半での支払いを提案してみてはどうでしょうか？

長々と失礼しました。