義両親の前妻と私への気持ちが解らない

また結婚に失敗してバツ２になったら…ていうのもわかりますが、主さん、もっと自分を大事にしてください。

入籍する前のお試しとしての同居なら、期限を決めた方が良いと思います。

また諸々、彼の親よりも彼が悪いんじゃないかと思いますよ。
元妻は子供以外の家族行事には無関係であるべきだと思います。
彼が元妻にけじめをつけるように言うべきだと思います。

前の奥さんの物は、
「子供達にとっては母親のものだから、大事に使うのは構わないけど、新しい（事実上の）妻が来たのだから、ケジメとして共通スペースではなくて子供達の部屋に移動して欲しいし、子供達が自分の部屋に置いておきたくないのなら自分たちで処分するか母親に返して欲しい」
位言わないと気づかないんじゃないでしょうか。

そこで揉めるようなら、私だったらその彼や家族とは幸せになれないと諦めて、その家から去りますよ。