妻が独身男性と不倫しています。本気のようです。 妻にバレないように、示談で男の方から手を引いてもらうように進めたいのです。 その際、男から妻への別れの切り出

相手が独身で同じ会社なら奥さんに内緒は難しいんじゃないかな？
奥さんは相手の性格も良く知ってるから相手の性格に合わせた事をやらないと奥さんに気付かれるし彼が問い詰められると思います。
相手とコンタクトを取り何通りか用事して相手に選んでもらう。
独身なら先がない恋愛をいつまでも続けるのが嫌になったとか、友達から紹介された人と付き合うことにしたとかが普通ぽいです。
奥さんに気付かれずなら慰謝料は別れて連絡を絶ってくれたら請求しないけど連絡を取ったら請求します、なら考えてはくれるかな。
相手が本気なら慰謝料払って離婚待ちするかもね。