職場(工場パート)のおばさん(40代)と顔を合わす度、注意されます。必ず何か一言でも言わないと気が済まないみたいです。 ｢え？それ私に言う？｣って事まで言って

そういう人居るよね。若い人、特に大人しそうな人に何でも言うパートのおばちゃん。
初めは優しいですよね。
私も経験あるから解ります。
私は若い時に、長年我慢して爆発して、人事にぶちまけて辞めました。
その後、私に言っていた方も辞めたらしいです。
上司に相談できるならばしたほうが良いと思います。
私は退職してしまいましたが、何らかの対策があるかもしれません。

それでも変わらなければ、次の職があるならば退職してもよいんじゃない？
無理にそんな環境の中にいる事はないと思います。
頑張ってくださいね。