彼女が友人に餃子を奪われました。その彼女の友人のことを私は「餃子泥棒」と呼んでいます。しかし、これが彼女には不快なようです。それならせめて、私はその

ご回答ありがとうございます。
私もこのお話を書き出した最初の1行目でみみっちい話だと思いました。恐縮です。

彼女が納得している点については、私もそれで良いと同意しています。

ただし、彼女はA子に「餃子をあげた(みみっちいですが笑)」つもりはないようです。
「美味しいのに、私の餃子が…」と当時言っていました。

この件についてあれこれ言うことも、普段は全くありません。
(「あの餃子泥棒最近どうしてる？」など。一切ありません)

追記2のように、偶然話が出た際には、言うことはあります。