http://onayamifree.com/threadres/2483280/ 昨日、上記の質問をしたらなぜか酷いレスがいくつかありました。 私はそ

横レスになりますが、私が最近ずっと思っていたことがあり
タイミングピッタリなので、言葉遣いにこだわっている
主様にお尋ねいたします。

良い思い出と嫌な思い出が有り
嫌な思い出に対して早く忘れたい時に使う言葉で
「忘れたくても忘れられない思い出」が有ります。
これは悔しくて悲しくてショックが大きすぎるために
忘れられない気持ちを表している表現だと思います。

ところが、良い思い出に対しても
「決して忘れられない思い出です」と遣われることがあります。
これはどのような気持ちなのでしょうと考えてしまいます。
忘れたいわけでもないのに、嫌な思い出の時と同じように
忘れられないと遣っています。

言葉遣いや解釈は難しいものですね。