息子が結婚したいぐらい好きな女の子に出会い赤ちゃんがお腹にできて私もお父さんも兄弟も大喜びです息子にやっぱり婚約指輪買ってあげたらという私に

息子さんの結婚だから、息子さんと彼女の希望通りにしてあげてはどうですか？

結婚指輪が良いというなら、それで良いと思います。
主さんがしたくて出来なかつたことを代わりにしてあげても、息子さんと彼女は主さんじゃないから、欲しいものも、やりたいことも違うと思いますよ。
欲しくないものを買ってあげても、それは押し付けになってしまいますもの。

マタニティーウエアや、出産の準備。
赤ちゃんの服やオモチャ。
これからいくらでもプレゼントできますもの。

息子さんと彼女の気持ちを優先してあげた方が、良いお姑さんだと思います。