中３の娘がいます。テストの点数も内申も悪く、5教科で200点をきっています。 全く勉強していない訳ではないので厄介なのですが、個別指導の塾へ通い、マンツーマン

たぶん本当に理解できていないのだと思います。
うちの娘も勉強は好きなのに出来ないので辛い思いをしてました。
でも出来ないのではなくて、理解できていないだけでした。
娘のペースに合わせて一つ一ついろんな方法で理解できるまで教えてくれる先生に出会ってからガラッと変わりましたよ。(ちなみに先生も子供の頃娘と同じタイプだったようで相性もよかった)
きちんと1〜10理解できるようになれば、忘れないしスラスラとできるようになりましたよ。
学校の勉強って暗記ができるできないがすごく大きい気がします。
暗記が得意な子もいれば、うちの娘のようにきちんと理解できないと覚えられない子もいます。
今の勉強方法で無理なら他の方法を探してみたらどうでしょうか。