風俗嬢、客の子供を妊娠しました。ヘルス嬢です。抗うつ薬や持病の薬を飲んでいるため、ピルの服用はしておらず基本的には本番なし。リピーターの数人だけ本番をし

とても難しいと思います。ざっくりまとめると
職場で職場のルール(例えば本番なしとか）が決まっていたなら、
ルールを破ってるのは主さんになりますし、相手方として
私物を持ち込んででも避妊をする意思があって
お互いに合意の上で本番してますので難しいと考えます。
例えばこれが強引に避妊する意思もなく無理やりとか
持ち込んだ避妊具に細工をして明確な悪意がある。
とかならもっと裁判起こすでもわかりやすいです。

かなり硬い感じですが、弁護士が無料相談している場所もあるので
法テラスやお近くの市役所で聞いてみるといいかもしれません。

余談ですが、主さんを妊娠させた男性が避妊具をわかりやすい瑕疵(欠陥)もなく
正しく使っていたのに妊娠した場合製造者責任法(PL法)で
避妊具メーカーへ訴え起こす事は可能かもしれません。