幼稚園の送迎に、キメッキメでやってくるママがいます。 田舎の庶民派幼稚園で、大抵の子はすぐ近く小学校にあがるので、結構長く付き合いがあり、ジーパンにTシャ

いや、寧ろ浮くことで「人と違うお洒落な私」が出るのだから、好きでしているのでしょう。
害があったり困ったりしている訳ではないようですし、主さん達も何か意地悪とかして先方と揉めている、とかでないのなら別に今まで通りでいいのではないですか。

もし、主さんがPTAの役員等していて、運動会前の園庭をピンヒールで歩く方がいたら、「整備するのに困る」と注意できる立場にはあると思うけど…

でも、こんな例もあります。
妹は自分の夫の実家（かなり田舎）に夫婦で訪問する際、義両親はいい方だけど、親戚の人で必ず「やっぱり都会の人は、格好が違うね～」と絡む方が。
妹は、「服装が派手なのかなあ…」とカジュアルな服装にしても地味目に落ち着いた服装にしても（と言っても元々そんな派手派手しい格好をするタイプではない）、訪問の度に言われるそう。
一度そう見えたら、ずっとそういう印象を受け続けてしまうらしいです。確かに妹はお洒落さんだけど、ちょっと困っているそう。
まあ、そう絡むのはその人だけのようですが。

もしかしたら、主さんの仰るその方もその方なりに主さん達側に寄せていて、本当は実はもっともっと華やかにしたいと思っているかも。