同じ職場で付き合っていた人に裏切られました。初めは付き合うつもりはありませんでしたが、彼からかなりのアプローチを受けて、数ヶ月後に付き合うことになりました。

酷い人達だね。
でも元カノは彼にしがみついてる気がするな。
こんな彼なら誰にも相手にされなくて、自分の元に帰ってくるとでも思ってるのかも。
どうにでもなれと一時的にやけになってるだけかもしれないけどね。
でも、それはそれ。好き好んで腐れ縁をやってる人達に関わったらダメだね。

私だったら、そういう人達とは一緒に働けないな。会社辞める。
仕事をやめたからと言って、全部を忘れられる訳ではないけど。
同じ空間にいたら、私だったらずっと前を向けない思う。
会社は社員のプライベートまで監督する義務はないだろうから、報告するだけ無駄かもしれないけど。
あくまでも彼が原因だから、少なくとも、具体的なことまでは言えなくても上司に事情を話してから辞めるかな…。
上の見る目が変われば、彼もやりにくくなると思うよ。