不倫相手のことが諦められません。私が独身、相手が既婚者子持ちです。私の年齢を考えると関係を続けない方がいいということになりました。結婚、出産を考えると私には

相手からはっきり別れを告げられても諦めがつくとは思えませんね。
結局未練があるから連絡してしまうんでしょう？
別れ話があったとかなかったとか関係ありません。
普通の恋愛じゃないんですから、終わりだって普通じゃありませんよ。

お別れだの感謝だのはいりません。
彼が望むのは奥さんに不倫がばれないことだけです。

苦しむのは自分の犯した罪のせいであり当然でしょう。
少しでも罪の意識があるなら潔く現実を受け入れたらどうですか？