男ですみませんが、今片思いをしていて恋愛経験がなく悩んでいます。 相手は、普通のBARで働く女性です。 一目惚れでした。 僕は30歳、女性は2

BARで働いたことは無いですが、接客業はしています。その仲良さげな男性は前から来ている常連さんなのではないでしょうか？
主さんは一目惚れで、ここに悩みを聞きに来たという事は、割と最近の話かと思われますので、私の推測ですが、貴方はそのお店に来たばかりでしょうか？

もし女性店員と仲良くなりたいなら、まずは、お店に行く回数を重ねることですかね。そして笑顔でこんばんはとさりげなく挨拶や、お酒をもらった時に明るく「ありがとう」言う事。帰るときはごちそうさまかな。凄く基本的な挨拶だけど、相手は些細なことまで見てますよ。私がそうだから。些細なことでお客様の中で好印象をもつ男性がいます。

もし自分目的で来てると気付かれ、主さんがグイグイくるような感じではやはりコチラとしても(何この人…怖い…)と引いてしまいます。下心があるからこそ、必要以上に迫られてるような気がして怖いのです。
顔見知りでも、お客様は赤の他人と認識してるので、かなりの常連さんではない限り、私も警戒心は強く見ている方です。
まずは気軽な感じで、下心無くして行ってみるのがいいと思いますよ。