高校1年生です。数学ができません。大嫌いです。 数学の宿題をしなくていけないのですが、とてもイライラしてきて 気づいたら涙が溢れてきます。死にたくなります。

こんにちは！私も同じ高校生です。
私は数学ではありませんが物理の時に質問者さんと同じく泣いてしまいます。

私の場合は学校をサボっていたので問題が解けず、
なんで出来ないのという劣等感と
このままで大丈夫かなという不安により泣いてしまいます。

最近は友達から物理を教えてもらったり、youtubeで解説動画を見たりして少しずつ泣く回数も減りました。

「数学 高校○年」と調べれば出てくるものもあると思います。

また本当にしたくない時は、もう宿題から逃げて手をつけないまま学校に行ったりします。
忘れたので明日持ってきますと言ったり、
忘れたと言って休み時間にして放課後に見つけたフリをする時もあります。

だからそんなに思いつめなくても大丈夫です。
私はよく逃げてしまうので、立ち向かおうとする質問者さんは素敵だと思います。