まだ診察していないので何とも言えませんが、もし発達障害と診断されたら家族や職場の人に伝えるべきでしょうか? 伝えた所でどうなるものでもないと思いますが、職場は

発達障害については、まだまだ世間の認識がたりません。
症状も、それに伴う他者との行動の違いも、理解していただければ主さんは、少し楽になるかもです。
ただ、お話し伺う限り、ご主人には相談されないほうがいいですね。かえって辛辣な言葉を浴びせられる可能性が高いです。
理解がたりない故に、「発達障害を認めれば恥ずかしい」「認めたくない」という感情になるのかもです。

職場に於いては業務がからんできます。
理解してくれそうな同僚がいるのなら、打ち明けたり、相談もいいかもですが注意が必要ですね。

つらいかもしれないですが、世間がもっと「発達障害」について認知を深め、それが悪いことではないこと、「個性の一つ」と捉えてくれるようになればいいですね。