私には少し困った友達がいます。その友達の一番困るところは人が傷つく言葉を平気で言うことです。私にさえもグッサとくる言葉を言います。 それからささいな間違えでも

自分に実害があることは、穏やかに且つ毅然と主張した方が良いでしょう。

でも、それ以外は『お節介』です。友達の男友達関係は彼等で解決すべきことです。主さんは無関係です。
意見を求められない限り黙っていましょう。

ところで、その人は、本当に主さんの友達なのでしょうか？主さんにとって、友達って何ですか？
女性にはありがちな『嫌いな友達』という変な存在。どの程度の距離感で付き合うかを考えてもよさそうですね。