夫が娘にいやらしいメールを送りつけていました。 夫と私は再婚で、娘は私の連れ子です。 小学生までは一緒に暮らしていましたが、中学生になり、学校に祖母の家

訴えるのは娘さんの心情も考えると、難しいかもしれないですが、
性的虐待の疑いがある、という証拠にはなるので、
離婚する時はかなり有利に働くと思います。
しかし証拠がメールだけなので、
性教育のつもりだった、行き過ぎたと言われては、
実際に手を出したわけではないので、難しいかもしれません。
本人の自白が一番の証拠なので、例えば娘さんの振りしてかまかけてみて、
前にパパの下半身を私に触らせたのはどういう意味？とかメールを送って、
まんまと引っかかったら、動かぬ証拠ゲットです。
物的な証拠がない以上、いかに自白させるかが重要と思われます。
ただ、性犯罪なので、騒げば騒ぐほど娘さんも傷つきます。
警察に届け出たりせず、優位に離婚がおすすめです。