ご近所トラブルのことでとても悩んでいます。長文です。 私は母親と二人で団地に住んでいます。隣には高校生の息子二人と、その母親が住んでいるのですが、長男の部

賃貸マンションに住むものです。
すみません、団地について存じ上げないのですが、
だれか、管理している大家さんのような存在の人はいないんですか？

直接物言いをするとトラブルになるので、まずは管理元に苦情を言うのが鉄則みたいです。
ちょっとエスカレートしているようなので、可能であれば音源（録音録画）とれませんか？
管理元が対応できない場合、改善しない場合は、警察の介入も辞さない案件だと思います。
穏便に済ませたいでしょうが、これは明らかに…。

もう直接言ってしまっているから、もし管理元がいない場合は直接お隣のおくさんに
「このままですと警察に通報させていただきます」って言ってもいいんじゃない？
でも正直騒音元の子…（自粛）…危険が大きいかな。

その騒音のお子さんは発達障害でもあるんではないでしょうか。
となりの奥さんの発言から、自分の子供に強く言えない事情を感じます。
やはり第三者に入ってもらいましょう。