パートを子供の体調不良で急に休ませてもらった次の日、皆さんに昨日はすみませんでした、ありがとうございます。と声をかけないと、と思うのですが 従業員が20人ほど

気を使いますよね。仕事場にも義母さんにも。とても分かりますよ。
私だったら朝出勤した時に、その場にいる方々に「おはようございます。昨日は突然お休み頂いてすみません。ご迷惑をお掛けしました」と挨拶して後は仕事に集中します。"休んでしまったものは仕方ない！開き直る！"出勤してる時は仕事に集中する。それしか方法ないかな。
あ、あとご主人さんヒドイ！休めばいいじゃんって、休めないから台湾