男友達との縁を切ってもいいでしょうか？ 知り合って四年、とても仲の良い信頼のおける男友達だと思っていましたが、ここ一、二ヶ月で失望することばかり。縁を切る

私なら、セフレ申請はシカトで済みますが、人に対する態度がおかしい人とは仲良くしないですね。
視界にも入れたくない嫌悪感はわかりますが、急に完全無視したら感づかれて、どうしたのどうしたの？となるのも鬱陶しそうです。
嫌われる理由は相手の方にありますが、ハミにして傷付けるのも後味が悪いので、主さんがいつもいる場所を彼の横から他の人にしたらどうですか？
後は彼自身が、孤立した理由を考えれば良いような気がします。