うちの子は陸上をしています。 少年団とかではなく 近所の先生が好意で教えてくださっています 練習中に違う子の妹が ランニングコースに入ってきて何度か怖い

その現場は先生見てるんですよね？
先生からその親御さんに注意とかはないんでしょうか？

先生がキツく言ってくれるのが一番効きそうですけどねー。。
親同士のトラブルの方が先生からすれば一番嫌だと思います。
あなたが言ったことは間違いではないですが、親同士で解決ができなかったのなら、速やかに先生に相談されるべきだと思いますよー！

他の子の親は何とも言ってないのかな。