友達の誕生日を間違えてました。 アラフォー女性３人グループで、誕生日会をしようと連絡があり、ある１人(△子)の誕生日月なので、その会だと思ったら△子が「お

どうもしなくていいと思います。

勘違いは誰にでもあって、その場で主さんが出来得る範囲でのフォローもしている。
いい大人…ましてや性格の良いと思う方なら、引っ掛かるようなことではないはずです。

逆にあまりに「すみません、なんとお詫びしたら…」的なスタンスだと、かえって先方に（どうしよう、まだ主さんが気にしてる）と気を遣わせてしまうのではないかと思います。