将来の進路について、どちらが後悔しない選択なのでしょうか。地方駅弁大4年の女です。 地元の警察か、激務だがやりたいことのできる大手子会社のどちらに進む

古くはないと思います。
こういう時代だからこそ、激務で離職率が高い企業だとギャンブルみたいになっちゃいますよね。
やりたい仕事っていうのも、本当にやりたい事が出来るかわからないですし、今はどこに勤めてもある程度勤めたら転職だってする人は多いです。
今の時代だからこそ、安定した公務員は、とても魅力的ですからね。
ただ、どちらの選択でも後悔はします。
一般企業を選択すれば、なぜあの時安定を取らなかったのだろうと思いますし、公務員を選択すれば、なぜあの時挑戦しなかっただろうと思うと思います。
色々な事をシミュレーションして、自分の中で決めるしかないです。