平成の皆さんこんばんは。天翔35年から来たけど、真面目に疲れました。 この時代は平和で良いですね・・。

AVE SIS!
NESCIS?
TUA "TRANSED CHRIST" ERRATUM EST, RECTA SCRIPTIO "TRANSCED CHRIST" COGITO.


(訳…お早う。知らないのか？
君のTransend Christは間違い。正しい綴りはTranscend Christである、と思う。)

TranscendのＣの文字が抜けておる。西暦でなくてＴ.Ｃ.(超越キリスト)なる暦と言いたかったのであろう？
Transcendendなるイングランド語も我々ローマ人のラテン語TRANSCENDEREから生まれた言葉。
Ｃが抜けていては全く意味が分からん。
あるいはtransと言いたかったのか？
これもラテン語のTRANSから盗んだイングランド語だが、ならば普通に Ｔ.Ｄ.(TRANS DOMINUM/主を越えて)とラテン語表記すべきであったな。
なぜならＡ.Ｄ.(君らが言う西暦)もANNO DOMINI/主の年 の略だから。
Ｂ.Ｃ.(紀元前)はbefore Christなるイギリス語だが、だから真似して西暦を超えた暦をＴ.Ｃ.と呼んだのか？
ならばＴをイギリス語のまま、transとしておけば良かったのだよ。transendとか全く意味通じない間違いイギリス語を書くからメチャクチャになる。

STUDERE INDUSTRIE NECESSITAS EST!
(真面目な勉強が必要だな)