職場での飲み会での悩みです。 今の職場は女が私しかいません。(女性を取るようにお願いはしているのですが、コネ入社で社長や上司の知り合いばかりが入ってきます。)

トータルで考えるべきだと思います。

確かに50代のおっさん連中のなか、
女性一人でコンパニオンのように彼らの相手をしなければならないのは
苦痛だと思います。

一方で実際の仕事のときには、
・・・まあ。これは申し上げにくいのですが、
あなたが女性一人であることで得をする局面もときにはあるかも知れません。
（無いかも知れません。）

例えば、非常に失礼な言い方ですが、
ちょっと甘やかしてくれるとか
そこまでキツい仕事は降って来ないとか。
非常にデリケートな話で申し上げにくいのですが、
例えば「全員女性の職場に投入された」ときのやり辛さや
人間関係の泳ぎ辛さを想像してみてください。

結局、そうした損得を考えてみて、
どうしても許容できないくらい自分が損をしてると思うなら
辞めるしかないんじゃないでしょうか。