今は、付き合う気ないと言われたら諦めて次に進むしかないですか？

本心からそう言ってくれている場合もあるし
まんざらでもなくキープしようと思われている場合もあるし
きっぱり気持ちはないと言えずに優しい言葉で回避しようとしている場合もあるでしょう。

主さんが相手をどのくらい好きかにもよりますが
諦めきれないくらい好きならどうにもならないから好きなままでしょうし
彼氏が欲しいから不毛な時間を過ごしたくないというのなら「今はってことはしばらくしたらありえなくもないってこと？」って聞いちゃうかも。