子供の名前について。海外に住んでいますが日本人です。日本には帰るつもりはないのですが、子供がもし20歳になって日本の国籍を選んだ場合名前がヘイリーとかならかわい

名前を二つ以上つけるというのは、

例えば　
佐藤　花子　ジュリア　さらに二つ目の外国名、マリア　。。など
Hanako Julia　（Maria） Braun　　　
ですね。

日本国籍を選んだ時も名刺などにはどちらも書いておけば問題ないでしょう。
外国名があることで、ハーフなんだとわかりやすいという
面もあると思います。
もちろん、花子（日本名）だけが良ければ、それでもいいでしょう。

無理に当て字をつけなくても、当て字が難しい名前、読みにくそうに
なるのであればカタカナ名でも良いのではと思います。
ビジネス関係では日本では、苗字で呼ぶので
名前はそこまで突飛な名前、複雑な名前でない限り問題ないと思います。

今はアナウンサーでも、ハーフの方も多いですが
外国名の人もいますよね。
滝川クリステルさん　葉山エレーヌさん、ラルフ鈴木さんなど。。
これらを無理に漢字にしようとすると、
暴走族などの怪しい漢字、当て字みたいになってしまいますからね。

今の時代、日本名にこだわらず発音しやすい名前であれば
問題ないと思いますよ。

人によっては、ヨーロッパの方でも一つの名前だけにして
山田　ミア　
Mia Braun
とする方もいますが。
二つ以上つける人もいますね。

二つ以上あることのメリットは、子供が
自分で後で選べるところですね。
子供の頃は親や周りに花子と呼ばれていても、
ジュリアがいいと思ったら、ジュリアと
自己紹介するようにもなれますね。