家の後ろの駐車場で夜にエンジンかけたままの車がしばらくいるのですが、部屋まで聞こえてきます。耳栓するしか方法ないですよね。

それがいつもなら、面倒くさいけど時間を記録しとけばいいよ？
何月何日、何時何分から何時何分まで…と。
車のナンバー抑えとくのも必須。
それで後日警察に連絡すればいい。
そん時はなんもしてくれんけど、「その車が長時間停車している時に連絡して下さい」と言われるはず。
そうしたら警察も動きやすいから、素直に取り締まってくれる。
運転手に夜中の騒音に関する条例やら、安眠妨害やらの理由付けで注意しやすくなるから。
「警察はなんもしてくれん！」って言う人が多いけど、事件性が高くもない事を唐突に言われてもなかなか動けないのが警察だ。
警察が動きやすい様にこちらで根拠をまとめてあげるとスンナリ動いてくれるよ？