挨拶程度しか接点のない取引先の男性に、1週間ほど前に連絡先を渡しました。 まず結婚してるかを聞き、してないと答えたので、もし良かったらお茶とかでも行けませんか

すごい！勇気いるしよく頑張って渡しましたね。
わたしは男性なのに、同じく職場にあいさつ程度の気になってる女性がいますが、彼氏の有無なんていきなり聞けないし何もできずにすでに諦めかけてるので、主さんは立派ですよ。ちゃんとご自身の気持ち伝えたわけですから。
でも、1週間連絡ないならそれが答えでしょうね。少なくても少しでも気になる女性であれば、嬉しくてすぐにでも連絡してしまうのが男ですから。ただ、仕事関係の人であれば社交辞令でも返事してもおかしくないですが、それをすると期待させてしまう恐れもあるし、返事しないのが１番相手を傷つけない断り方かもしれませんね。
結果はダメだったとしても、勇気出して気持ち伝えたって経験は無駄にはなりませんよ！
私も頑張らなきゃって勇気をもらいました。