妻の浮気を知ったのですが、今後どうしていいかわからず投稿しました。 状況だけの汚い文章ですが、読んでいただいてアドバイス等いただければ幸いです。 今年で

余裕無くても、探偵頼んでがっつり証拠固めた方がいいかもね。

相手両親への気遣いなんて必要ありません。
離婚しないのであれば、主さんから報告する必要は無いし、
もし奥様が両親に相談し、義両親から主さんに確認の連絡が入ったら、
事実をありのまま淡々と報告すれば良いかと。

もし、夫の多忙やレスを言い訳にするのなら、

夫の仕事が忙しい、レス、＝不倫
どんだけ単細胞だよ！ってツッコミ入れてあげて。
それ前に話し合いをするとか、やれることあるでしょ？

何の覚悟もなく、欲望のまま行動しただけであって、
後付のペラッペラの言い訳にしか聞こえんわ。