私が悪かったでしょうか、、？職場で連絡先をもらったのですが、ものすごく連絡がしつこくてブロックしました。そしたらその職場の方や、その方の共通の知り合いが冷たいで

相手の会社と御社どちらが立場が上ですか？仕事関係者ですと、対会社という側面も有りますから、難しいです。
警察に相談したことで、その男性の周りの人達の知るところとなったのでしょう。当然立場も悪いけど、相手からしたら、このくらいで警察って何考えてるんだろう！という意味合いもあると思います。主さんが悪いというより、面子、やりづらさ、認識の違いです。仕事繋がりですので余計です。

セクハラ？かも知れませんが、簡単には正論で解決出来ない問題なのです。主さんは今まで通り、仕事と割り切って対応なさればいいのではないですか。