誰と付き合ってもうまくいきません。本当に自分が悪いのは分かるのですが、どうしたらいいのか分かりません。本当に助けてほしいです。 付き合って最初は良い。でも

相手の行動がどうこうというより、結局はあなたは相手を信頼できないから拘束し、相手はあなたを信じているから拘束しない、という具合だと思います。

もし、そうだと思えるなら、このような対応を試してみてはいかがでしょうか。
・理性でこの方が良いと思うことと感情的にこうしたいと思うことを分けて考える。
・感情的にこうしたいは、思うのは仕方ないし相手に伝えても良いが、結論は理性の方に譲る。
例えば、今回の飲み会の件では、
理性では、仕事上の付き合いだし相手のことを信じて行かせてあげるのが良いと思っている。
感情的には、女性のいる飲み会は嫌。
なので相手には「女性がいる飲み会には行って欲しくない、仕事上の付き合いでも。けど、仕事上の付き合いであなたを信頼してるなら行かせるべきと思うから行っていいよ。」という具合です。
とにかく、感情と理性をごちゃ混ぜにして、どっちの判断で結論を出したか自覚しないことは避けるようにしていれば、次第に感情を制御できる余地が生まれるかもしれません。