弟夫婦に子供が産まれたのでベビーカーあげたんですが、送ってから弟からは連絡がありましたが奥さんからは電話もきません。ふつうありがとうございましたくらい言わな

わかります。
恩着せがましとかじゃなく、これから親族のお付き合いしていくのに大事なコミュニケーションって必要ですよね。
普通に考えて、お礼があると嬉しいんだけど。。
割りとこれからの課題になると思いますが、コミュニケーション下手な若者考えで付き合いたがらない人多いし、お礼の期待すると辛くなるかもしれませんね。
弟さんと仲が良いなら弟さんとコミュニケーション取れたらそれで良いと、過度に期待せずにレベルを下げて考えされたら良いと思いますよ。