弟夫婦に子供が産まれたのでベビーカーあげたんですが、送ってから弟からは連絡がありましたが奥さんからは電話もきません。ふつうありがとうございましたくらい言わな

これは「何をすれば必要十分か」の話で「アタシだったらこうするけどね」といってドヤ顔する場でもない。

”アタシだったらこうするわ”とドヤ顔したい人はその人はその人の自分の場面でお好きにされたらいい話。

けれどこの問題はただ「これがあったなら十分だろ？」という「何が十分で何なら不足か」の話では。
「こうする方が”より良い”」の話ならばなんだかんだ人によってそれぞれあっていい話。
でもそうすると今度は相手がそこまで求めてない場合には逆にクドい事になってしまうそんな場合があり、逆に慇懃無礼にもなりかねない。
そっちを求めてる訳でも無い訳。

「誰かがお礼を言ったにしろ”再度自分で直接言うべきもの”よ！」とか…

そうじゃ無いからと言って相手が不足でそれをして当然だと思うそんな自分のが正しいって思う…

それって…

「良かれ」と思って元来「見返りを求めていない（はずの・そんな体裁のはずの）自分の好意」に対し「マナーの押し付け」するのは逆にマナー違反だよ？って事になる。

その自分の本末転倒ぶりを自ら晒してるだけになるよね。