二世帯住宅。長男の彼女の意見を沢山取り入れたのに、無かったことにして欲しいと。 家が老朽化したので、せっかくだからと二世帯住宅をたてることにしました。長男

そもそも、婚約不履行ってどの程度の婚約をされていたのでしょうか？

まず、まだ結婚もしていないのに、二世帯住宅を建てようとする事自体が理解できません。

建ててから結婚して一斉に同居を始めようとしたのですか？
それは長男と彼女からそうしたいと申し出があったのでしょうか？

どちらにせよ先走りし過ぎましたね。

彼女のお父さんが出てきたと言うことは、彼女が主さん達ご両親との同居がどうしても嫌だったのだと推測されます。

ご長男は何と言っているのでしょうね。
諦めましょう。