義母が、勝手に主人名義で車を購入していました。義母を問い詰めても感情的になるばかりで、会話になりません。 今後もこの様なことが無いとも限らず、もう親子の縁も切

３番ですが、法的にはディーラーとご主人との契約になってますので、普通に解約しローン残金を一括なり、車を売って残金払うなりです。

また、勝手にローンは組めないのでご主人が許可したのでしょうね。
重量税に関しては今年の分は５月末までの納入なので連絡は来ないはずですし、７月末までに納入すれば催促状はきませんよ。
重量税は連絡という形はきません。
必ず通知書として来ます。
何か勘違いされてませんか？