質問なのですが、何故ホモやレズは差別用語と言われているのでしょうか？ホモはホモセクシュアル（同性愛者）の略であって、レズもレズビアンの略らしいので私は差別用語だ

使われ語として軽蔑を含んでいることが多かった
という経緯からダメということにしているようです。

例を挙げると
障害児は分別上よくても「がいじ」と呼ぶのは悪いことだと思います。
それは「がいじ」と呼ぶときは悪い意味を込めているケースが多いからだと思います。

本人らもレズとかホモと自称する場合はあるそうなのですが
そこはへりくだりや観念を軽くする意味等も含むと理解した方が良さそうです。