身体は女なのですが、Xジェンダーの不定性なので、アンケートなどの性別の欄にその他がないとモヤモヤしながら女性に〇を付けなくてはいけないし、トイレも出来れば多目的

アンケートは生物学的な性別を答えたら？
若しくは戸籍。
配慮は必要だと思うけど、何もかも配慮、配慮は難しい。
アンケートなんて別に答えない自由もあるわけだし。。

トイレもストレスなんですね。
例えば車椅子の方が後ろに並んでいて、健康そうな若者が多目的トイレ、だと気になるかもしれないけど、空いてる時ならささっと入っちゃえばいいんじゃない？
何か言われたら人工肛門です！とか言っておくとか、、、