夫が職場でアルバイトの女性と浮気をしていました。不貞行為はありませんでしたが、勤務終了後に会ってキスしたり一緒に住みたいなどのメールをしていました。 2人

堂々として良い思いますよ。
強制したという事実はないのに、何故責められるのか、個人的な気持ちを聞かれたので答えただけで、それを偽って上司に報告した所で、貴方がやった事を私は許せませんし、ここまでして周りを巻き込むなら、当事者と巻き込んだ人全員と女性の両親も呼んで話しましょう、そこで全てに決着をつけましょうと私なら言うと思います。
そこで、上司にも何故不倫をした人を庇うのか、従業員としての枠を越えていないか？と、直接聞くと思います。
また、女性には私のどこが悪いのか？ともしつこく聞くかもしれません。
話あった結果を職場の方に、騒がせた事を謝罪しながら夫から伝えるようにとも言うと思います。