皆さんは、職場の苦手な人・嫌いな人とどの様に接していますか？ 本当は嫌いだけど避けることも出来ず、相手をヨイショして超仲良し(上辺だけ)と言う方いますか？

職場で仲良さそうにしてる人って実際仲がいいかどうかは分かりませんよ。まして女性同士だとなおさら。プライベートでも会ってたとしてもです。
表向きは仲良さそうにしておきながら、陰ではお互い相手の悪口言ってるなんてこともありますしね。
友達は友達。職場仲間は友達とは別ですよ。

理想は仲良く仕事できればいですけど、やっぱり人間同士どうしても合う合わないはありますよね。自分にとっては当たり前のこと、常識、最低限のマナーと思ってることでも、相手にとっては全く違うなんてことはよくあることです。
そういう人と仲良くなれるわけがないです。近寄りすぎても嫌な思いしたり疲れるし、でも遠すぎても気まずくなったりやりにくくなることもあるので、ある程度の距離感は大事なのかなって。この微妙な距離感が難しいんですけどね～。
１つの目安として、和して同ぜずって私が好きな言葉があるんです。この言葉を参考にしてみてください。