小さい子どもって平気でアリを殺したりしますよね。うちの子はもう小学校高学年なのですが、未だにこういうことをします。（いたから殺すとかじゃなくてわざわざ探して、体

気弱なタイプ・優しいタイプだからだと思いますよ。
ほかのことで不満があっても、うまく表現できず、結果、そういうところで憂さ晴らしするのでしょう。

この場合、暴力を禁じてしまうと、さらに押し込めることになるので、虫で済んでるうちは放っておいていいと思います。

暴力を発達させる、というのも必要な段階なんですよ。
これが、気が済んで発展すると「表現力」になります。
　
もしなにかアプローチするなら、私なら、「表現力不足」を疑ってみると思います。
まずは漫画でもゲームでもいいので、本人が興味を持てることで「語彙」を増やしてあげる。
それから、日常の場面で「いやならいやって言っていいんだよ」と促して、否定せず「そう思ったんだね」と受け止めてある、などで、「いやな気持ちを表現する練習」をすると思います。