漫画から入ると漫画の方が好きなのか、アニメに違和感があって見れない作品があります。 アニメも好きですし、アニメ化は嬉しいです。 私は声優が合ってなく感じたり

声は慣れです。アニメを見ていくうちに慣れてきて、漫画を読んでいてもアニメと同じ声で脳内再生されるようになります。

一方、テンポとかはどうしようもないです。
テンポが悪い、作画が雑、盛り上げ方が下手だと萎えます。原作漫画が好きだとショックが大きいです。
アニメの演出があまりに酷くて作品全体が嫌いになったこともあります。
無理だと思ったら観ないことをおすすめします。