女性従業員(40歳)が、年明けに子宮癌の手術のため入院するかもしれません。 本人は｢初期だから大丈夫って医者に言われた｣｢入院は一週間くらい必要らしい｣｢

他人の主さんがそのまで心配してどうなるのでしょう？
どうしたいのですか？

主さんが彼女の家に手伝いでもしに行くつもりですか？
出来ないですよね。

癌の程度がどれくらいなのかはわかりませんが、１週間程度の入院との事なら、腹空鏡下手術でしょう。
子宮の手術ではよく用いられる手術法です。
術後の回復が早く仕事復帰も早いです。

術後の経過が良ければ、一人で電車に乗って歩いて帰れますよ。

体調やその後の経過にもよりますが、退院後１週間～２週間程で仕事だけでなくスポーツも何でも普通の生活が出来るようになります。

本人が大丈夫と言ってるなら、あまり過剰に心配せず見守ってあげれば良いと思います。