友達は臆病です。 その子は持病があり、いつも苦労してます。しかし治療法がある…しかもその手術をすれば健康に戻れるというのに手術をしないのか理解できません。

案外怖いものです。どんな簡単な手術でも、インフォームドコンセントで怖い話を聞かされます。
自分は外科の手術でしたが、「９９％以上の確率で成功すると思うが、１００に満たない残りの数字は死亡事故が起きる可能性がある」主旨の説明を受けた時は迷いました。

これが他人だったら、どうということはないのでしょうが、いざ自分の問題となると「明日の術中に人生お終い」という恐怖が過り、家族、友人に遺書を書いた記憶があります。

命が一つ、というのを最も痛感したときかもしれません。

多分、その友達もそういう恐怖心があるんじゃないかな？

主さんが治らない病気と対峙されてるのは、本人にしか分からない辛さがあるのと同様に、
その立場、その立場に立たされた人によって悩みや不満、不安も違ってくるものです。