義理兄のところがお七夜を迎えたのですが、お祝いメッセージは送って良いのですか？ また、文面は、七夜おめでとうございます、とシンプルで良いのでしょうか？

うぅん……
難しいですねぇ、地域や家族でお祝するのが当たり前なら良いのですが
送るなら文面はそれに「これからも○○くん（ちゃん）の健やかな成長をお祈りしております」くらいでいいと思います
まず「お七夜」の認知度ですね
今の若い世代において、当たり前の風習か？というと疑問があります
文化や家庭環境によるでしょうが、まったく意識してないお宅もあると思います
ん？何言ってんだ？とその存在を知らない場合や、無知をバカにされたような気持ちになる可能性もありますし、お祝をしていないかもしれません