母のお腹の中で自分が双子だったのかどうかとはわからないですか？ 母が死ぬ前にあなたは双子だったが吸収されてなくなった→それが腫瘍になったと言われましたが

お母さんがそう言うならそうなのかも。
妊娠がわかる1番最初って胎嚢が見えて次に心拍って確認していくのですが、胎嚢が2つあると双子です。
でもそれが大きくならないまま吸収されることもありかなり初期の段階でそうなればそんなに深刻な経過とはされないかも。
母子手帳も双子なら2冊あるはずですがもらう前にそうなれば1冊です。
お母さんが1冊処分した可能性ももちろんあり。

お父さんが知ってる知らないはその時の流れにもよるかと。
最初から毎回経過を聞いていたらわかるはずですが、お母さんがある程度妊娠確定してからお父さんに妊娠報告したとすれば知らないでしょうし。
胎嚢二つだけど吸収される可能性があると病院から言われて黙っていた可能性も。