冬休みの課題で､百人一首のような物を作る課題があって、 一応作ったのですがこんな感じで大丈夫でしょうか。 ちなみに言葉数は自由です。規則はありません。

冬の夜と化す

の意味が通らないですね。

冬の夜と言えば寒さが昼間より厳しいかもしれませんが「夜だから寒さの厳しさを表している」とは連想されにくいですし、
さらに、「消えていくもの」とは、連想されにくいです。

雪に隠れて
の方がまだ通る気がしますが、
季節はなるべく最初の12文字の方で比喩にする方が
唐突感がなくなり評価されやすいです。

そうなると、
かなりの組み替えが必要になりますね。