直接伝わるようにはっきりと言わない人間にイライラします。どうしたらいいですか？ 少々書き方が悪くなりますが、最もストレートな感じがするのでそう書きます

はっきり言わない人ははっきり言えない人です。
傷つくのが怖いとか、上手く話せないとか、中には意地悪もあるかも。
だけどほとんどがしない、というより出来ないに近いのでは？

パンが無ければケーキを食べたら？
ではないけど、主さんには当たり前にはっきり言う能力がある。
だけど人によってはいくら鍛錬してもはっきり言えないのかも。

パンも食べれない人にケーキ食べれば？なんて悪気が無くても言ったら言われた方はルーズリーフに文句を書いてみせたくなったのではと思います。
上記のように口で言えないのだから。

私ははっきり言う方ですけど、はっきり言わない人は悪く思わず話すのが苦手な人と思っています。
まぁ、イライラはしますよ(笑)