同じバイトの人に「あのひと幼稚だから関わりたくない」と言われました。 仲良くしてあげようと思って話かけてもなんだか冷たいしこんなこと言われたらムカつきませんか

主さんは雰囲気を良くしようと、他の人の代表みたいな感覚で、色々お世話をしようとしているみたいですが、正直余計なお世話です。そんな雰囲気にイライラしてるんじゃないんでしょうか。
飲み会手を出してくる輩、子供だなって。ノリについていけないし、そもそもワイワイやろうってことを望んでいない。お洒落や彼氏でもいれば楽しい?
それは人それぞれ。やること無いならそれは楽しいかも知れないけど、生きるため、学業、家庭の事情を抱えながら、軽いノリで生活してようなんて思っていない。
確かにやりづらいかも知れません。
主さんの気持ちも分かります。
でも、仕事は仕事と割り切っているわけですし、仕事ができない、さぼっている訳ではないし、そういう人もいる、それで良いのではないでしょうか。